Commerce Partner LogoCommerce PartnerCP Content Studio · CP Lieferanten-Import Demo ansehen
Für Shopware & Reybex

Vom Lieferanten-PDF zum Produkt, das gefunden wird.

Der Lieferanten-Import macht aus Preislisten fertige Artikel mit Varianten, Preisen und Fotos. Das Content Studio schreibt dazu Produkttexte für Google und KI-Suche, in sechs Sprachen.

Demo ansehenSo funktioniert es
PDFPreisliste_2026.pdfSeite 3 von 18
DesignFarbeBreiteEK
Design0715039,80
Design1715039,80
Design2715039,80
Stoffmuster vom HerstellerSessel mit dem Stoff bezogenAmbiente-Foto der Kollektion
Vorhangstoff · Farbe Sand
VK brutto108,90 €EK × 2,3 · auf ,90 gerundet
6 FotosAlt-TexteVariantenText DE + 5
c-p.cloud/lieferanten-import
Lieferanten-Import: Prüftabelle mit Fotos, Einkaufs- und Verkaufspreisen, Breite und Zusammensetzung je Farbe; rechts die Artikelkarte mit sechs Bildern
Der Weg eines neuen Artikels

Bisher Tage Handarbeit. Jetzt ein Nachmittag Kontrolle.

Neue Kollektion, 300 Farben, eine PDF-Preisliste und ein Excel vom Lieferanten. Wer das von Hand in Warenwirtschaft und Shop bringt, tippt Artikelnummern ab, sucht Fotos, rechnet Preise und schreibt Texte. Diese Schritte übernehmen wir. Sie prüfen und geben frei.

  1. LieferantPDF, Excel, Word oder ZIP mit Bildern
  2. Lieferanten-ImportArtikel, Varianten, Preise, FotosCP
  3. ReybexCSV-Import in die Warenwirtschaft
  4. ShopwareArtikel erscheinen im Shop
  5. Content StudioTexte, Meta-Daten, ÜbersetzungenCP
  6. Google & KI-SucheGefunden, verstanden, gekauft
Werkzeug 1

CP Lieferanten-Import

Unterlagen hineinziehen, Designs auswählen, Kalkulation prüfen, „Alles ok“ klicken. Heraus kommt eine Datei, die Reybex direkt einliest.

Prüftabelle mit 21 Artikeln, manuell geänderter Preis mit Stern markiert, Kalkulation mit Faktor 2,3 und Rundung auf ,90 €
Analyse: 2 Designs gefunden, Farben und Produktseiten 2 von 2, Artikel mit Bildern 21 von 21
  • Liest jede Lieferanten-UnterlagePreislisten als PDF, Kollektionen als Excel, Datenblätter in Word, Bilder im ZIP. Marke, Kollektion, Lieferant und Produktart erkennt die Analyse selbst.
  • Holt die Fotos vom HerstellerBis zu sechs Bilder je Farbe: Stoffmuster, Detail, Ambiente. Jedes Bild bekommt einen sprechenden Dateinamen und einen Alt-Text. Herkunft steht dran: Hersteller, Design oder Kollektion.
  • Rechnet den VerkaufspreisEinkaufspreis mal Ihr Faktor, inklusive Mehrwertsteuer, gerundet auf ,90 oder ,99. Staffelpreise für Meterware sind dabei. Jede Handänderung bekommt einen Stern und zeigt, was vorher war.
  • Baut Hauptartikel und VariantenEin Design, viele Farben: so wie Ihr Shop es kennt. Merkmale wie Breite, Rapport, Zusammensetzung und Scheuertouren landen in den richtigen Feldern.
  • Liefert die Datei für ReybexEin ZIP mit Artikeln, Varianten, Bildern, Merkmalen und Staffelpreisen. Dazu eine kurze Anleitung, in welcher Reihenfolge Sie importieren.
2 Designsaus einer PDF-Preisliste erkannt
21 Artikelmit Farbe, Preis und Merkmalen angelegt
6 Fotosje Farbe, mit SEO-Namen und Alt-Text
Werkzeug 2

CP Content Studio

Ein Plugin direkt in Ihrer Shopware-Administration. Produkte auswählen, Auftrag starten, Texte prüfen und freigeben. Nichts geht ohne Ihr Okay online.

  • Recherchiert, bevor es schreibtHerstellerseite, Datenblatt, Händlerangaben. Was sich widerspricht, steht als Hinweis über dem Text. Was nicht belegt ist, kommt nicht hinein.
  • Schreibt in Ihrem TonVier Stile zur Wahl: sachlich, elegant nach David Ogilvy, verkaufsstark nach Joseph Sugarman oder kundenorientiert nach Eugene Schwartz.
  • Gestaltet die BeschreibungEinleitung, Eckdaten-Kacheln, Tipp, ehrlicher Hinweis, Pflegesymbole und aufklappbare Fragen. Alles in den Farben Ihres Shops.
  • Übersetzt in fünf SprachenEnglisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch. Mit eigenen Meta-Daten je Sprache, Fakten und Gestaltung bleiben gleich.
  • Sie haben das letzte WortAlter und neuer Text nebeneinander, jede Sprache einzeln, HTML auf Wunsch editierbar. Erst „Freigeben“ bringt den Text in den Shop.
Prüfansicht im Content Studio: Hinweise der Recherche, bisheriger und neuer deutscher Text nebeneinander, Sprachen DE bis NL
Startseite des Content Studio in der Shopware-Administration mit Produktzahlen und Auftragsauswahl
Warum die Texte verkaufen

Gefunden von Menschen, von Google und von KI.

Kunden suchen heute auf zwei Wegen: klassisch bei Google und zunehmend per Frage an ChatGPT, Perplexity oder die KI-Antworten in Google. Jeder Text aus dem Content Studio ist für beide gebaut.

SEO

Für die Trefferliste

Damit Google versteht, was Sie verkaufen.

  • Meta-Title und Meta-Description je Sprache
  • Suchbegriff in Überschrift und erstem Absatz
  • Produktdaten als strukturierte Daten (JSON-LD)
  • Bilder mit Dateinamen und Alt-Text
GEO

Für KI-Antworten

Generative Engine Optimization: Inhalte, die eine KI zitieren kann.

  • Konkrete Fakten statt Werbesprache
  • Häufige Fragen mit kurzen, klaren Antworten
  • Ehrliche Grenzen des Produkts
  • Nur belegte Angaben aus Herstellerquellen
Stil

Für den Kaufentschluss

Damit der Besucher bleibt und bestellt.

  • Einstieg, der das Produkt erlebbar macht
  • Eckdaten auf einen Blick
  • Pflegesymbole nach ISO 3758
  • Abschluss mit klarer Einladung zum Kauf
So sieht es im Shop aus

Eine Produktbeschreibung aus dem Content Studio.

  1. 1Ein Einstieg, der neugierig macht, dann sofort die Fakten.
  2. 2Eckdaten als Kacheln: Material, Breite, Eigenschaften.
  3. 3„Ehrlich gesagt“: wofür das Produkt nicht gedacht ist. Das schafft Vertrauen und spart Retouren.
  4. 4Pflegesymbole, die Menschen und Suchmaschinen lesen können.
  5. 5Fragen und Antworten, die KI-Suchmaschinen gern übernehmen.

Beispieltext, Produktname unkenntlich gemacht.

Stoffe › Vorhangstoffe ›

Transparenter Vorhangstoff aus Leinen

Halten Sie den Stoff einmal gegen das Fenster. Reines Naturleinen, offen gewebt, in vier ruhigen Farben. Das Licht kommt gedämpft in den Raum, die Fäden zeichnen sich ab.

  • 100 % LeinenMaterial
  • 305 cmBreite
  • Oeko-TexQualität
Wie ein Leinen-Transparent Ihr Fenster verändert

Mit 305 cm Breite ist der Stoff extrabreit. Bei großen Fenstern braucht Ihre Näherei so oft keine Naht.

Ehrlich gesagtDer Stoff filtert Licht, verdunkelt aber nicht und ist abends nicht blickdicht. Für Sichtschutz kombinieren Sie ihn mit einem dichten Vorhang.
Pflegehinweise
  • Wäsche bis 30 °C
  • Nicht bleichen
  • Nicht in den Trockner
  • Heiß bügeln
  • Chemische Reinigung
Häufige Fragen
Ist der Stoff blickdicht?

Nein. Das offene Leinengewebe filtert Licht, ist aber nicht blickdicht.

Wie breit ist der Stoff?

305 cm, damit eignet er sich für große Fenster ohne Naht.

So erscheint es bei Google
www.ihr-shop.de › stoffe › vorhangstoffe
Transparenter Vorhangstoff aus Leinen, 305 cm breit
100 % Naturleinen, offen gewebt, Oeko-Tex. Extrabreit für große Fenster. Jetzt Farbe wählen und Muster bestellen.
Preise

Ein Guthaben für beide Werkzeuge. Ein fester Preis.

Sie zahlen nur, was Sie nutzen. Kein Abo, keine Einrichtungsgebühr, kein Mengenrabatt-Dschungel.

1 Credit
2,00 € netto

Das gleiche Guthaben gilt im Content Studio und im Lieferanten-Import. Sie sehen den Stand oben in beiden Werkzeugen und laden mit einem Klick auf.

Bezahlen per Rechnung PayPal
  • Produkttext mit Recherche, SEO & GEOinklusive Übersetzung in alle gewählten Sprachen
    1 Credit
  • Nur Übersetzung & Lokalisierungvorhandener deutscher Text in fünf Sprachen
    0,9 Credit
  • Lieferanten-Import je ArtikelDaten, Farbe, bis zu 6 Fotos, Reybex-Datei
    0,3 Credit
500 Credits · 1.000 €1.000 · 2.000 €2.500 · 5.000 €5.000 · 10.000 €10.000 · 20.000 €oder eigene Menge

Beispiel: 500 Credits reichen für 500 Produkttexte oder 1.666 importierte Artikel.

Sicher im Betrieb
Nichts geht ungeprüft live

Texte erscheinen erst nach Ihrer Freigabe. Der alte Text bleibt bis dahin unverändert.

Ihre Warenwirtschaft bleibt Ihre

Der Import erzeugt eine Datei. Was in Reybex landet, entscheiden Sie beim Einlesen.

Schlüssel bleiben bei uns

Die KI-Zugänge liegen auf unserem Server, nicht in Ihrem Shop.

Gemacht von einer Agentur

Commerce Partner betreut Shopware- und Reybex-Projekte im Mittelstand. Wir kennen Ihre Abläufe.

Ihre nächste Kollektion, fertig für den Shop.

Schicken Sie uns eine Preisliste Ihres Lieferanten. Wir zeigen Ihnen in einer kurzen Demo, wie daraus Artikel und Texte werden.

Termin vereinbaren service@commerce-partner.com Zum Lieferanten-Import